Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

For myself, of course, I have to completely trust my body language.
Dla mnie, oczywiście. ~~~ Muszę całkowicie ufać swojej mowie ciała.

TED

I shall try to conclude, as I can read your body language.
Widzę, że zaczynają się już państwo niecierpliwić, więc postaram się przejść do konkluzji.

statmt.org

That body language is vital to learning to understand a language.
Gestyka i mimika pomagają więc w nauce rozumienia języka.

Goethe Institut

Now this brings us to our next pattern, which is body language.
Tu dochodzimy do drugiego schematu, czyli języka ciała.

TED

The Hungarian minister's body language is also saying yes.
Węgierski minister również sygnalizuje zgodę.

statmt.org

Just based on body language and the way he said, Hey.
Można to wywnioskować po mowie ciała i sposobie w jaki powiedział Hej.

My body language will give new feelings to the music.
Język ciała da nowe uczucie utworowi.

His body language suggested he was not comfortable at all.
Język jego ciała sugeruje, że nie jest mu wygodnie.

The cubs understand her body language; they know what to do.
Młode rozumieją język ciała matki. Wiedzą co robić.

You're obviously not thinking about hand signals and body language.
Oczywiście nie ma pan na myśli sygnałów ręcznych i ruchów ciała.

Tone of voice, body language, she's got an open mind.
Ton głosu, mowa ciała... ona ma otwarty umysł.

I didn't think her body language was quite right.
Myślę, że jej język ciała nie był zbyt dobry.

That's not what I was insinuating by my body language.
Nie to miałem na myśli, mój język ciała mówił: witamy w shaboom.

She even gave me some helpful tips about acting and body language.
Dała mi nawet kilka porad o aktorstwie i języku ciała.

I want to see shock in your body language.
Chcę widzieć ten impuls w twoim języku ciała.

I think you have a subconscious knack for reading body language.
Myślę, że masz podświadomy talent do odczytywania języka ciała.

What, is her body language telling you she's innocent?
Co, jej język ciała mówi ci, że jest niewinna?

I shall try to conclude, as I can read your body language.
Widzę, że zaczynają się już państwo niecierpliwić, więc postaram się przejść do konkluzji.

The Hungarian minister's body language is also saying yes.
Węgierski minister również sygnalizuje zgodę.

But their body language always gave them away.
Ale język ich ciała zawsze ich zdradzał.

You can see the body language of the speakers, and you get much more than by just reading a dry text.
Możliwe jest obserwowanie języka ciała mówców, i uzyskuje się w ten sposób o wiele więcej, niż po prostu czytając tekst.

You seem disappointed, going off your body language.
Wyczuwam po mowie ciała, że jesteś zawiedziona.

Your body language shows that you are lying.
Mowa ciała pokazuje, że kłamiesz.

It's in your body language when you're together.
Widać to w waszym języku ciała kiedy jesteście razem.

According to O'Riley, this guy's body language says he's guilty.
Według O'Riley'ego, język ciała tego faceta mówi o jego winie.

Your body language is telling me something.
Za to twój język ciała mówi mi coś.

See, it's all in the body language, right?
Widzisz, wszystko jest w języku ciała.

Again you see the beautiful body language.
Znowu, widzicie ten piękny język ciała.

Your body language tells a different story.
Język twojego ciała mówi co innego.

Body language tells the truth... even from the grave.
Język ciała nie kłamie. Nawet z za grobu.

I've been studying visual cues and body language.
Studiowałam ich sygnały wzrokowe i język ciała.

But their body language is great.
Ale ich mowa ciała jest niesamowita.

Watch the eyes and body language.
Obserwować jego oczy i język ciała.

But look at the body language.
Ale... spójrz na język ciała.

We have to decode his body language.
Musimy tylko zdekodować jego język ciała.

Little tip: always mimic her body language.
Mała wskazówka: zawsze naśladuj jej język ciała.

Second sign - body language.
Drugi znak - język ciała.

But, no, I mean, seduction, body language, signals.
Nie o to... miałam na myśli uwodzenie, język ciała, sygnały.

Body language. I get it.
Czytanie z oczu, mowa ciała, rozumiem.

Look at her body language.
Spójrzcie na język jej ciała.

Check out that body language.
Sprawdź mowę ciała.

I know that body language.
Uh, oh. znam tą mowę ciała.

It's reading the eyes. Body language.
Czytanie z oczu, mowa ciała, rozumiem.

You haven't been askedto focus on verbal skills, so you focus on body language.
Nie musiałaś skupiać się na umiejętnościach werbalnych więc jesteś skupiona na języku ciała.

The body language: confident, cocky even.
Język ciała... pewny siebie, nawet arogancki.

I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
Czytam z ust, znam język ciała i rozmawiałam z Normą.

Your body language.
Twój język ciała.

The body language of the representatives of the Hungarian Government gives me the feeling that this is correct and that it will be tabled in the Hungarian Parliament within the coming days.
Sądząc po zachowaniu przedstawicieli węgierskiego rządu tak jest w istocie - poprawki te wkrótce zostaną przedłożone w węgierskim parlamencie.